Déclaration de confidentialité
Version 2.3, en vigueur depuis le 12 novembre 2026
Cette déclaration vous indique quelles données personnelles VetJobs traite, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Nous ne traitons que ce qui est nécessaire pour mettre en relation candidats et employeurs dans le secteur vétérinaire. Ce texte est une traduction ; en cas de différence, la version néerlandaise prévaut.
1. Qui est responsable
VetJobs est un service de VetFusion B.V., Lisse, Pays-Bas, inscrite à la Kamer van Koophandel (Chambre de commerce néerlandaise) sous le numéro 59055405. VetFusion B.V. est le responsable du traitement pour les traitements décrits dans cette déclaration.
Envoyez vos questions ou demandes relatives à la vie privée à [email protected].
Cette déclaration s'applique à tous les sites nationaux de VetJobs (notamment vetjobs.nl, .be, .fr, .de, .pl, .es et .eu) et aux e-mails que nous envoyons.
2. Quelles données nous traitons
Pour les candidats :
- données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme chiffrée), langue préférée et, si vous l'activez, données de vérification en deux étapes ;
- données de profil que vous renseignez vous-même : ville, code postal, pays, numéro de téléphone, année de naissance (facultative), titre, description, expérience professionnelle, formation, années d'expérience, fonctions et spécialisations, type de contrat souhaité, heures et moyen de transport, disponibilité, photo, CV et profil LinkedIn ;
- candidatures : l'offre d'emploi, votre lettre de motivation, votre CV, vos réponses aux questions sur votre autorisation de travailler dans le pays et sur l'obtention ou la reconnaissance de votre diplôme dans l'UE, l'EEE ou en Suisse, et les messages échangés entre vous et l'employeur ;
- vos choix : visibilité de votre profil, consentement pour VetTalent et pour la newsletter (avec la date), alertes emploi et offres enregistrées ;
- la date et l'heure de votre dernière connexion.
Pour les employeurs et leurs personnes de contact :
- données de l'entreprise, établissements, numéro de TVA, logo et profil d'entreprise ;
- nom, adresse e-mail et numéro de téléphone des personnes de contact et des utilisateurs ;
- offres d'emploi, commandes, factures, statut et moyen de paiement (le paiement lui-même passe par Mollie ; nous ne recevons pas de numéros de compte ou de carte complets) ;
- messages aux candidats et candidats enregistrés.
Pour toute personne qui visite la plateforme ou reçoit nos e-mails :
- données techniques dans les journaux du serveur, comme l'adresse IP, le navigateur et les pages visitées ;
- données sur la remise de nos e-mails, comme un avis indiquant qu'une adresse n'existe pas (bounce) ou que quelqu'un a signalé un e-mail comme spam ;
- le contenu des messages que vous nous envoyez.
Nous ne demandons pas de données personnelles sensibles, comme des données sur la santé, la religion ou l'origine, ni votre numéro d'identification national. Ne les mettez pas non plus dans votre profil, votre CV ou votre lettre de motivation.
Nous recevons la plupart des données de vous-même. Les données des employeurs peuvent aussi provenir d'un collègue qui vous ajoute comme utilisateur.
3. Finalités et bases juridiques
- Créer un compte lorsque vous postulez via la page carrière d'un employeur : exécution du contrat, car vous postulez via VetJobs et nous suivons votre candidature dans votre compte. Votre profil reste invisible et vous ne recevez pas de newsletter, sauf si vous l'activez vous-même.
- Gérer votre compte et votre profil, transmettre les candidatures et permettre l'échange de messages entre candidat et employeur : exécution du contrat que vous concluez avec nous en utilisant la plateforme.
- Afficher votre profil dans la base de candidats : votre consentement, que vous donnez en activant la visibilité et retirez en la désactivant.
- Partager votre profil avec VetTalent, le service de recrutement de VetFusion, afin que nous puissions vous contacter activement pour des postes adaptés : votre consentement explicite, que vous pouvez toujours retirer dans votre profil.
- Envoyer des alertes emploi : exécution du contrat (vous les demandez vous-même) ; vous pouvez vous désinscrire via chaque alerte.
- Envoyer la newsletter : votre consentement.
- E-mails de service, comme un rappel que votre profil est incomplet, qu'une offre arrive bientôt à expiration ou que nous avons rendu votre profil invisible : exécution du contrat et notre intérêt légitime à un service qui fonctionne bien.
- Informer les employeurs de services similaires de VetJobs : notre intérêt légitime ; vous pouvez toujours vous désinscrire.
- Traiter les commandes, facturer et tenir la comptabilité : exécution du contrat et nos obligations légales (fiscales).
- Sécuriser la plateforme, prévenir les abus et la fraude, traiter les signalements de contenus illicites et améliorer le fonctionnement : notre intérêt légitime.
- Respecter nos obligations légales et répondre aux demandes des autorités compétentes : obligation légale.
Lorsque nous nous fondons sur l'intérêt légitime, nous avons vérifié que cet intérêt l'emporte sur l'atteinte à votre vie privée. Vous pouvez toujours vous y opposer (voir « Vos droits »).
Vous n'êtes pas obligé de nous fournir des données, mais sans votre nom et votre adresse e-mail, par exemple, vous ne pouvez pas créer de compte ni postuler.
4. Qui voit vos données
- Les employeurs auprès desquels vous postulez reçoivent les données que vous envoyez. Ils sont ensuite eux-mêmes responsables du traitement de votre candidature et doivent utiliser vos données conformément aux règles de protection des données et les supprimer en temps utile.
- Les employeurs disposant d'une formule payante avec accès à la base de candidats (à l'exclusion des cabinets de recrutement et des agences d'intérim ou de détachement) ne voient votre profil que si vous l'avez vous-même rendu visible, et ne voient jamais votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail ni votre adresse exacte. Ils peuvent vous envoyer un message via VetJobs ; vous décidez si vous répondez.
- VetTalent, uniquement si vous y avez consenti.
- Les offres d'emploi et les profils d'entreprise sont publics. Ils apparaissent sur nos sites, dans les moteurs de recherche (comme Google for Jobs) et chez des partenaires comme Vetlife. N'indiquez donc dans une offre que des coordonnées qui peuvent être publiques.
- Notre comptable reçoit les factures et les données de paiement des employeurs.
- Les autorités qui y ont légalement droit, comme le Belastingdienst (administration fiscale néerlandaise) ou la police sur demande légalement valable.
Nous ne vendons jamais vos données et ne les louons pas à des tiers.
5. Prestataires qui nous aident (sous-traitants)
Pour certaines parties du service, nous faisons appel à des prestataires. Ils ne traitent les données que sur nos instructions et avec une sécurité appropriée ; nous avons conclu avec eux un contrat de sous-traitance.
- Hetzner Online GmbH (Allemagne) : hébergement de la plateforme, de la base de données, des fichiers et des sauvegardes, dans des centres de données situés dans l'UE.
- Laravel Forge de Laravel Holdings Inc. (États-Unis) : gestion du serveur. Forge a un accès technique au serveur, mais ne conserve aucune donnée de la base de données.
- Laravel Nightwatch de Laravel Holdings Inc. (États-Unis), avec stockage à Francfort (Allemagne) : surveillance du bon fonctionnement de la plateforme, comme les messages d'erreur et les pages lentes. Il peut s'agir de données techniques comme l'adresse IP et le compte qui a ouvert une page ; les formulaires remplis et les mots de passe ne sont pas enregistrés.
- MailerSend de UAB MailerSend (Lituanie) : envoi des e-mails et suivi des adresses non distribuables.
- Mollie B.V. (Pays-Bas) : traitement des paiements. Pour le paiement lui-même, Mollie est également responsable, selon sa propre déclaration de confidentialité.
- Anthropic PBC (États-Unis) : l'aide à la rédaction qui permet aux employeurs d'obtenir une proposition de texte d'offre. Seules les données sur l'offre saisies par l'employeur sont alors transmises à Anthropic, aucune donnée de candidats.
- Supabase Inc., avec des serveurs en Irlande : notre comptabilité, dans laquelle sont stockées les factures et les données de facturation des employeurs.
6. Données hors de l'Union européenne
Nous stockons les données de la plateforme dans l'UE. Deux prestataires sont établis aux États-Unis (Laravel Holdings, pour Forge et Nightwatch, et Anthropic). Les transferts vers ces parties ont lieu sur la base du EU-US Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE-États-Unis) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour en savoir plus, envoyez-nous un e-mail.
7. Durée de conservation
- Compte et profil des candidats : tant que votre compte existe. Après un an sans connexion, nous rendons automatiquement votre profil invisible pour les employeurs. Après deux ans sans connexion, nous supprimons votre compte ; vous recevez un e-mail 30 jours avant, et il suffit de vous connecter pour le garder. Un compte dont le profil reste en grande partie vide après l'inscription, sans candidature ni alerte emploi, est supprimé après environ cinq semaines, là aussi après un avertissement par e-mail.
- Compte supprimé : vos nom, coordonnées, profil, photo, CV, alertes et offres enregistrées sont immédiatement effacés ou anonymisés, de même que les données personnelles figurant dans vos candidatures.
- Candidatures et messages correspondants : au maximum 24 mois après la candidature ; ensuite, nous les anonymisons automatiquement. L'employeur qui a reçu votre candidature applique sa propre durée de conservation.
- Compte des employeurs : tant que le compte existe. Après suppression, les coordonnées sont effacées et les offres archivées.
- Commandes et factures : sept ans, en raison de l'obligation fiscale de conservation.
- Alertes emploi : jusqu'à ce que vous vous désinscriviez ou supprimiez votre compte.
- Consentements (par exemple pour VetTalent ou la newsletter) : tant que le consentement est valable, puis aussi longtemps que nécessaire pour pouvoir prouver que nous l'avions.
- Adresses e-mail non distribuables et signalements de spam : aussi longtemps que nécessaire pour éviter d'écrire à nouveau à cette adresse.
- Journaux du serveur : 30 jours au maximum.
- Sauvegardes : 7 jours au maximum ; elles sont ensuite écrasées.
- Messages que vous nous envoyez : aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande, et au maximum deux ans après.
8. Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Toutes les connexions sont chiffrées (https), les mots de passe ne sont stockés que sous forme chiffrée, la vérification en deux étapes est disponible, les CV et les factures se trouvent dans un stockage protégé et ne peuvent être ouverts que via des liens sécurisés, et seules les personnes qui en ont besoin pour leur travail ont accès aux données. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous informons l'Autoriteit Persoonsgegevens (autorité néerlandaise de protection des données) et, si nécessaire, vous-même.
9. Cookies et contenus de tiers
VetJobs utilise uniquement des cookies fonctionnels nécessaires au fonctionnement du site : pour vous garder connecté, retenir vos préférences (comme votre langue) et sécuriser les formulaires. Ces cookies ne nécessitent pas de consentement. Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse, de suivi ou publicitaires.
Si vous arrivez chez nous via une annonce de VetJobs sur Google, Google ajoute un code de clic au lien. Nous retenons ce code pendant votre visite, sans cookie supplémentaire. Si vous créez ensuite un compte employeur ou publiez une offre, nous enregistrons chez nous que cela s'est fait via une annonce, avec l'heure et le montant de la commande. Nous voyons ainsi nous-mêmes quelles annonces fonctionnent. Nous ne transmettons rien de tout cela à Google. Nous conservons le code de clic 90 jours au maximum et la mesure 180 jours au maximum. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à mesurer nos annonces ; vous pouvez vous y opposer via [email protected].
Sur certaines pages, nous affichons des contenus de tiers :
- la carte des offres est chargée depuis OpenFreeMap ; votre navigateur se connecte pour cela à leurs serveurs, qui voient votre adresse IP ;
- si un employeur a ajouté une vidéo à une offre, nous l'affichons via la version respectueuse de la vie privée de YouTube (youtube-nocookie.com). YouTube ne dépose des cookies que si vous lancez la vidéo.
Si nous souhaitons un jour utiliser des cookies ou des techniques qui nécessitent un consentement, par exemple pour des publicités de tiers, nous vous demanderons d'abord votre consentement.
10. Pas de décisions automatisées
Nous ne prenons à votre sujet aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques ou des effets similaires pour vous. Les alertes emploi et les résultats de recherche reposent sur les critères que vous choisissez vous-même. Les employeurs décident eux-mêmes des candidatures.
11. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, de faire limiter le traitement, de vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, et de recevoir vos données dans un format de fichier courant (portabilité des données). Vous pouvez toujours retirer un consentement donné ; cela n'affecte pas le traitement effectué auparavant.
Vous pouvez régler beaucoup de choses vous-même dans votre compte : modifier votre profil, désactiver la visibilité ou votre consentement pour VetTalent, vous désinscrire des e-mails et supprimer votre compte via Paramètres. Pour les autres demandes, écrivez à [email protected]. Nous répondons dans un délai d'un mois. Pour prévenir les abus, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité.
Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, faites-le-nous savoir. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) ou auprès de l'autorité de contrôle du pays où vous habitez, comme la CNIL en France ou l'Autorité de protection des données en Belgique.
12. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque notre plateforme ou la loi change. La date et la version figurent en haut. En cas de modifications importantes, nous vous informons par e-mail ou via la plateforme.